“法案成立で解散時期判断の環境整う”

藤村官房長官は、閣議のあとの記者会見で、赤字国債発行法案が今の国会で成立する公算が高まっていることを歓迎したうえで、法案が成立すれば、野田総理大臣が衆議院の解散時期を判断するための環境整備は進むという認識を示しました。

この中で、藤村官房長官は、赤字国債発行法案が今の国会で成立する公算が高まっていることについて、「どの政権であれ成立させなければならないということを理解してもらい、法案審議の日程について民主・自民・公明の３党で合意したことを歓迎したい。地方からも悲鳴が上がっており、審議日程どおり、もしくは、それより早く成立させてほしい」と述べました。
  

为法案成立 解散时期判断的环境协调

藤村官房长官，在内阁会议之后的记者招待会上，表示欢迎赤字国债发行法案是现在的国会上成立可能性最高的，并且表示认同法案如果成立，野田总理大臣为判断众议院的解散时期进行的环境整顿。

其中，藤村官房长官，关于赤字国债发行法案是现在的国会上成立可能性最高的一事，提到“理解无论哪个证权必须成立，关于法案审议的日程欢迎民主、自民、公明3党达成一致意见。从地方上也有叫苦声不断，按照审议日程，也许比日程更早成立”。