転落車内の男性遺体、腹の傷は銃創

　神戸市のポートアイランドでは２９日未明、車が岸壁から転落し、後部座席から大阪府八尾市の宋明浩さん（５２）の遺体が見つかりました。

　宋さんの腹には当初、刺し傷があるとされていましたが、司法解剖の結果、傷は銃で撃たれた痕だったことがわかり、体内から銃弾が１発、見つかったということです。銃は正面から撃たれたとみられ、顔や体に打撲の痕が複数あるほか、左右の肋骨数本と鼻の骨が折れていたということですが、死因は溺死でした。

　また、車が転落する直前に運転席から飛び降りた男は目出し帽をかぶっていて、他の人物が運転してきた白色のセダンに乗って走り去る様子が目撃されていたということです。警察は殺人事件として男らの行方を追っています。

落水车辆中发现男性遗体 腹部受枪伤

　昨天（29日）凌晨，在神户的兵库人工岛，一辆汽车从码头落入水中。在车厢后座发现了大阪八尾市的宋明浩（52岁）的遗体。

　最初在宋先生的腹部发现有刺伤的痕迹，经过司法解剖的结果显示，腹部的伤痕是枪射击所留下的痕迹，并且还从他体内发现了一颗子弹。枪口是从正面射击，宋先生的脸部和身体都有多出被殴打的痕迹，此外有多根肋骨骨折，鼻梁骨骨折，其死因是由于溺水而导致死亡。

　另外，据目击者表示，在汽车落水之前，从驾驶席上跳下一名男子。他带着面罩，跳下车后上了一辆由他人驾驶的白色小客车逃走了。警方将作为杀人事件对涉案男子展开追踪调查。