东京提交申奥计划

2020年の夏のオリンピックとパラリンピックの招致を目指す東京の招致委員会は7日スイスにあるIOC国際オリンピック委員会の本部を訪れ、詳しい開催計画を示した立候補ファイルを提出した。スイスのローザンヌにあるIOCの本部には日本時間の午後６時前東京の招致委員会の水野正人専務理事や招致のPR活動をするサッカー女子の澤穂希選手などが訪れました。そして、詳しい開催計画を示した立候補フィアルをIOCの担当者に提出しました。立候補ファイルは大会のビジョンや競技会場それが財政や安全など、14の項目毎に詳細な開催計画を纏めたもので、今日が提出期限になっています。東京は競技会場の85％を、半径80キロ圏内に纏めたコンパクトな計画が特徴で、メインスタジアムスタジアムの国立競技会場は1300億円を掛けて改築し、収容人数を８万人に増やす計画です。世界有数の先進都市、東京で開く2回目の大会として1964年の東京オリンピックの遺産を受け継ぎながら、未来のモデルとなる新しい大会の姿を示したいとしています。今日は同じく立候補しているトルコのイスタンブールとスペンのマドリードも立候補フィアルをIOCに提出することにしています。提出後はIOC委員を始め、海外の関係者を対象にした国際的なPR活動が解禁され、本格的な招致レースがスタットします。2020年の夏のオリンピックの開催都市は今年九月アルゼンチンのブエノスアイレスで開かれるIOCの総会で決まります。

东京申奥会为了申办2020年夏季奥运会和残奥会申办小组本月7日前往了位于瑞士的IOC国际奥运会委员会本部，提交了详细的申办计划。申办小组成员下午6点前去了位于瑞士的洛桑的IOC总部，提交了详细的计划。申办资料包括大会的远景、比赛场地的财政和安全等共14个项目，今天是提交申办资料的最后期限。这次东京的特点是东京会场的85%会在半径80公里的区域的整合迷你性，主会场的国立竞技会场会花费1300亿日元进行改造，将其改造成可以容纳8万人的运动场。作为世界上领先的先进都市，如果这次申奥成功的话，东京将是自1964年以来第二次举办奥运会，东京会在继承遗产的同时，将这次奥运会举办成为一个能够称之为模板的大会。今天同时提交申请的还有土耳其的伊斯坦贝尔和西班牙的马德里。提出之后IOC的委员和海外的相关人员既可以开始国际性的宣传活动，开始真正的申奥活动。2020年的夏季举办城市将于2013年9月位于阿根廷的布宜诺斯艾利斯 IOC的总会上进行公开。