他のチンパンジー見て道具の使い方学ぶ？

　こちらのチンパンジーはストローで好物のジュースを飲もうとしますが、吸うことを知らないため、ストローの先に付いたわずかな量を舐めることしかできません。一方、すでにストローを使ってジュースを飲めるチンパンジーの様子を隣で見た別の１頭は、効率よく吸って飲む方法を選ぶようになります。

　実験を行った京大霊長類研究所の山本真也助教のグループによりますと、チンパンジー４頭すべてが別のチンパンジーのストローを使う様子を観察すると、吸って飲むようになったということです。この能力はヒト特有のものと考えられていましたが、今回の実験でチンパンジーにも備わっている可能性が世界で初めて示されたということです。

看着其他猩猩学习使用工具？

　　这个猩猩想用吸管喝果汁，但是因为不知道如何用吸管吸，只能舔着粘在吸管头上的那么一丁点果汁。然而，旁边的另一只猩猩，看到会使用吸管喝果汁的猩猩的样子，就选择有效地用吸管吸的方式喝果汁。

　　进行这一实验的是京都大学灵长类研究所的山本真也助教的研究小组，根据研究表示，四只猩猩在看到其他猩猩使用吸管的样子后，也学会用吸管喝果汁了。一直以来认为只有人类才具有这样的学习能力，然而通过这一实验首次发现猩猩也可能具备学习能力。