浅草·雷門近くで観光バスが事故、７人けが

　午前１０時５０分過ぎ、東京·浅草の雷門近くの路上で、観光バスと乗用車など４台が絡む事故がありました。警視庁によりますと、この事故で少なくとも７人けがをしていて、このうち４人はバスに乗っていた観光客だということです。

　観光バスに乗用車が追突した玉突き事故とみられ、東京消防庁によりますと、乗用車に乗っていた２０代の女性が重傷だということです。現場は、浅草寺·雷門から４００メートルほど離れた路上です。

浅草雷门附近观光汽车发生事故 7人受伤

　　上午10点50分，东京浅草雷门附近的公路上发生事故，一辆观光汽车和三辆轿车相撞。根据警视厅表示，在这起事故中，至少有7人受伤，其中有4人是乘坐在观光车上的游客。

　　这是一起轿车从后面撞上观光汽车造成追尾事故。据东京消防厅表示，轿车上的20多岁的女性伤势严重。事故现场范围从浅草寺的雷门起大约有400多米长。