高校风采，齐齐争艳（转载）

那是一个秋高气爽的11月上旬（上旬「じょうじゅん」）。为期三天的学园祭（又称为“文化祭「ぶんかさい」”），使原本随处流淌着静美秋色的大学校园变得异常沸腾。学园祭的第二天早上，我和朋友约好一起去逛一下日本的大学学园祭。

在学校的入口「いりぐち」处，我和朋友出示校园卡免费（無料「むりょう」）领取了一份介绍本年度学园祭的宣传册子（パンフレット）。由于要等另一位还没到的朋友，于是我闲着无聊就开始翻看刚刚领取的宣传册。里面精心印刷着今年学园祭的各种精彩活动预告。其中一页列出了东京地区的各所高校的学园祭简短介绍，我惊异地发现上面列出的大学的学园祭全部都在每年11月左右举行。

在我的印象中，中国的大学（大学「だいがく」）、高中（高校「こうこう」）、初中（中学校「ちゅうがっこう」）和小学（小学校「しょうがっこう」）一年当中最大型的全校性节庆活动恐怕就是校庆了。不同学校的校庆时间也随着建校时间的不同而不同。一直都错误地以为日本的学园祭就是学校的校庆。直到那时，在朋友的说明下，我才了解到：日本各间大学基本上都会选择在每年的秋季（秋「あき」）11月份左右举行学园祭，那是一年一度的例行活动，而非学校的特殊纪念日。之所以选择11月份左右，大概是因为秋季的气候相对晴朗干爽吧。

后来发现陆续进入校园的人里面，除了学生之外，还有不少是一家大小一起过来玩的。刚刚凭学生证免费领取的学园祭资料，对校外人士也是以100日元一份出售的。朋友跟我说，日本的学园祭是对外公开的，参加的对象除了本校的师生（先生「せんせい」と生徒「せいと」）以外，校外人士也可以参与互动其中。每逢学园祭，附近居民都会兴致勃勃地来参加。一些著名学校的学园祭还会引来不少游客慕名前来。