日本のもてなしを体験したければ、伝統的な日本旅館に行くのがいちばんだろう。

如果您想体验一下日本人的待客之道，那么，传统的日本式旅馆也许就是您最佳的选择了。

石川県能登半島・和倉温泉にある加賀屋は、26年連続で旅行業者などが投票する『プロが選んだ日本のホテル・旅館100選』の総合第1位に輝いている。

在石川县能登半岛的和仓温泉地，有一家驰名的日本式旅馆，就是「加贺屋」。在由旅游业者等投票评选的「职业人员推举日本100家宾馆、旅馆」中，「加贺屋」连续26年始终保持着综合第一名的不败地位。
   

1906年創業の加賀屋には、日本の文化とまごころを大切にする伝統的なもてなしが、今もなお脈々と受け継がれている。

创于1906年的「加贺屋」，其以日本的传统文化为内涵的真诚待客之道，百年不衰，代代相传。