また福岡県北九州市では、8月3日に斬新な漫画博物館が開館した。この「北九州市漫画ミュージアム」は、JR小倉駅の新幹線口にある「あるあるCity」の5、6階にあり、面積は2330平方メートルである。展示と各種イベントによって、日本と世界に対して漫画の魅力を発信している。開館の日には、北九州市出身の漫画家で「銀河鉄道999」の作者である松本零士さんが来館し、300名の来館者と共に北九州市漫画ミュージアムの開館を祝った。博物館として、漫画家たちの作品とその関連資料を収集する一方、所蔵図書によって、蔵書が豊富な「漫画図書館」を構成している。名誉館長の松本零士さんは、「楽しく、思い出をいっぱい作ってもらえる空間を目指したい」と語っている。

      而福冈县北九州市，上周五(8月3日)一座崭新的漫画博物馆正式向大众开放。“北九州市漫画博物馆”位于JR小仓站新干线出口的“Aru Aru City”的5层和6层，占地2330平方米。通过展览及各种活动，来向日本以及世界展示漫画的魅力。在开馆典礼的当天，出身于北九州市的著名漫画家《银河铁道999》的作者松本零土来馆，与300名参观者一起，庆祝了北九州市漫画博物馆的开馆。作为一座博物馆，它将收集漫画家们的作品以及相关资料。而大量的图书收藏，同时也让它成为了一座藏书丰富的“漫画图书馆”。作为名誉馆长的松本老师也表示“希望这座漫画博物馆能够让大家在此开心地参观，并留下许多美好的回忆”。

   高貴な生まれではないが、漫画は次第に我々の日常生活に影響を与える芸術へと変化している。その大衆性と芸術性によって、充分に人類の文明を伝えることができる文化となっているのだ。

      即使没有高贵的出身，漫画已逐渐地成为能够影响我们日常生活的艺术形式。它的大众性和艺术性，已经足以让它成为，能够传递人类文明的一种文化。

上一页 [1] [2] [3] 下一页