您现在的位置:首页 > 走进日本 > 风土人情 > 正文

日本社会:网络时代催生"网络婚姻"

时间:2012-09-13 17:15:34  来源:可可日语  作者:angelj
2 結婚式も新婚旅行も当然オンライン

2 婚礼和蜜月旅行也在网上举行

愛を深めたカップルは当然のように「結婚したい。」という気持ちを抑えきれなくなる。その点に関しては「オンライン・カップル」も決して例外ではない。ただ「オンライン・カップル」は「オフライン・カップル」とは違い、結婚式も「オンライン」で行う。メッセンジャーなどで友人・知人をオンライン・ゲームに誘い、オンライン・ゲーム上で結婚式を行うのだという。

随着感情加深,情侣抑制不住希望“结婚”的心情。 网络情侣也不例外。只是不同的是,网络情侣的婚礼是在网上举行的。通过网络邮件告知自己的朋友,然后一起在网络游戏中举行婚礼。

オンライン上での結婚式・披露宴は、当然食べ物もお酒も出て来ないので、「味気ない。」と来客者には不評だが、新郎新婦はどこ吹く風である。

网上婚礼当然没有食物和酒。虽然来宾会抱怨说“没意思”,但新娘新郎并不在意。

結婚式後、新たに夫婦となった二人は新婚旅行として、ゲーム内で旅に出る。

婚礼后,结为夫妇的新人们的蜜月旅行也是在游戏里进行的。 

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量