「スマート飯」の操作は簡単で、筒状の本体を開けて中にご飯や具材やふりかけを入れてから閉じ、キャップをはめて、下に押し出しユニットをセットすれば、あっという間に完成する。食べる時はキャップを取って、下部を回転させると、好きな分量のご飯を出して食べることができる。片手で食べられ、もう一方の手ではマウスを操作したり、書類をめくったりすることができて、非常に「スマート」で便利である。一つで足りないと思ったら、専用の連結パーツでいくつもつなげることができる。すべての部品は分解して洗うことができるので、非常に衛生的だ。この「スマート飯」は9月13日に発売され、価格は840円である。男性向けと女性向けに、ブルーとオレンジを発売しているが、今後は子供向けのキャラクター商品も登場する予定だ。

      “智能饭”的操作很简单，长筒状的主体可以一分为二，在里面装上米饭、小菜、香松后，关上，盖上盖子，下面装上挤压装置，一分钟饭团便完成了。吃的时候取下盖子，转动下部，转出来自己喜欢的分量便可以吃了。这样就可以只用一只手吃饭，另一只手就可以操作鼠标，翻阅文件等等了，真的是非常“智能”和方便呢。如果觉得一个不够，还可以用专用的连接部件把几个连起来。而且所有的部件都可以拆卸下来清洗，干净卫生。这款“智能饭”已于昨天(9月13日)发售，订价为840日元，面向男女顾客分别有蓝色和桔红色，今后还将推出面向小孩子的卡通角色版。

上一页 [1] [2] [3] 下一页