中日双语世界著名童话欣赏—一寸法师
一寸法師
(日本昔話)
昔々。子供のいない、年寄(としよ) りの夫婦(ふうふ) がいました。二人は神様(かみさま) に、「どうか子供を授(さず) けてください。」と熱心(ねっしん) にお願いをしました。おかげで、嬉(うれ) しいことに子供が生まれました。
でも、その子供は、親指(おやゆび) より小さかったのです。そこで、一寸法師と名前(なまえ) を付(つ) けまし
た。一寸法師は、何年経(た) っても大きくなりません。おじいさんとおばあさんは、心配(しんぱい) で夜(よる) も眠(ねむ) れないほどでした。一寸法師は、あまり心配をかけてはいけないと、旅(たび) に出ることにしました。「私は立派(りっぱ) な人になるため、都(みやこ) に行こうと思います。」
おじいさんとおばあさんは、驚(おどろ) いて止(や) めなさいととめました。でも、一寸法師の決心(けっしん) は変わりません。しかたなく、旅に出(だ) すことにしました。
一寸法師はお碗(わん) の船(ふね) に箸(はし) の櫂(かい) に、腰(こし) に針(はり) の刀(かたな) を差(さ) して、川(かわ) を上(のぼ) りました。都に着くと、一寸法師は三条様(さんじょうさま) の屋敷(やしき) に行って、「ここにおいてください。」とお願いしました。
三条様は、お姫様(ひめさま) の遊(あそび) び相手(あいて) にと、一寸法師を屋敷においてくれました。お姫様も、小さい一寸法師をとてもかわいがりました。ある日、一寸法師とお姫様は、清水(きよみず) の観音様(かんのんさま) にお参(まい) りに行きました。道の途中(とちゅう) で、突然(とつぜん) 大(おお) きな鬼(おに) が出て来て、お姫様を攫(さら) って行こうとしました。「待てっ」一寸法師が大きな声で言いながら、腰に差した針の刀を抜きました。鬼は、足元(あしもと) で針の刀を構(かま) えている一寸法師を見て、笑いながら言いました。
- 相关热词搜索: 中日对照
- 上一篇:《海贼王》单行本62卷初版销量达380万册
- 下一篇:中日对照日语精彩短文社会篇3:睡不着的年轻人
相关阅读
- 【双语小说阅读】恋人纪念日:第3章06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语小说阅读】樱花:第1章06-30