【双语阅读】【恋空】第三十五回
回家之后,美嘉什么事情都不想做,一回到房间就开始发呆。
但是跟大和聊过之后,她已经觉得舒服了一些。
和阿弘也和好了,所以没什么好烦恼的,明天开始继续加油吧!
就在美嘉的态度转为乐观的时候……
唧铃铃铃铃
P信箱DX寄件人:阿弘
是阿弘传来的长讯息。
美嘉有种不太好的预感。她吞了一口口水之后,打开了收件匣。
【到家了吗?虽然我说过,只要今天一整天服从我的命令,我就跟妳和好,不过我还是希望妳当做这件事没发生过。我们分手吧。】
……为什么?不是说好要重新开始交往吗?
所以美嘉才那么努力啊。
可是说什么分手……为什么?
阿弘不是说『今天一整天都服从我的命令,我就继续跟妳交往』吗?
讨厌的事情……美嘉也做了,连耐力烧都做了。
跟平常不一样的阿弘很恐怖。
可是啊,对美嘉来说,跟阿弘分开更可怕。
今天阿弘说的话全都是骗人的吧?
今天美嘉做的事全都没用吗?
美嘉抓起PHS,拨电话给阿弘。
铃铃铃铃铃
『……喂。』
美嘉还以为阿弘绝对不会接电话。
但是出乎美嘉意料之外,阿弘竟然接了。
『……你是开玩笑的吧?』
阿弘叹了一口气之后回答。
『不是开玩笑。』
『可是你明明说要重新跟我交往啊……你是骗我的吗?』
美嘉的声音在颤抖,身体也在颤抖。
心裡一直重複着同一句话。
──我不想分手……我不想分手啦──
『那个时候我还没有想清楚……』
美嘉打断了阿弘的话。
『……你已经讨厌美嘉了吗?』
阿弘一边咳嗽,一边用痛苦的声音回答。
『不是讨厌,但是已经没办法了。』
『……为什么没办法?』
『我不知道。我也不知道自己在美嘉的面前跟别的女人做爱。妳自己不是也说讨厌我了吗,我不知道。』
『说讨厌你是骗人的啊,我只是希望你说「我以后不会再这样了,原谅我」而已……』
『我真的不知道,什么都不记得了。』
『我不想跟你分手呀,阿弘……你要我做什么都可以……其实……』
卡嚓!嘟──嘟──嘟──
阿弘挂上了电话。
之后美嘉又打了好几次,却始终没办法接通。
为什么、为什么阿弘突然变成这样子?
在两个人没见面的一个礼拜当中,究竟发生了什么事?
在这之前,两个人每天不是都如胶似漆地黏在一起吗?
不是说好还要再一起生小宝宝吗?
两个人都还只有十六岁,的确有可能没办法永远在一起。
但是,怎么会以这种方式结束呢?
我没办法接受呀,阿弘……
美嘉没办法接受自己和阿弘分手这个事实。
她总觉得阿弘会打电话来说『我还是不想跟妳分手』,所以一直无意义地紧紧握着PHS。
这时……
铃铃铃铃铃
PHS在手心裡震动,有人打电话来了。
『喂……』
『我听弘树说了喔。』
不是阿弘。
打电话来的是美奈子。
『嗯……』
『很痛苦吧。但是我希望妳能体谅弘树的心情。』
阿弘的心情?
吸食稀释剂之后变得很奇怪……
在美嘉的眼前跟别的女人做爱。
就这样,没有什么特别的理由,就单方面地提出分手,然后说什么服从他命令就可以重修旧好,让美嘉做了一大堆莫名奇妙的事情,结果最后竟然还是说要分手?
谁能体会阿弘的这种心情啊。
喂,妳倒是告诉我该怎么体谅他啊?
美嘉硬是将这句话吞了下去。
『我不想分手喔。我不懂……』
美奈子沉默了一会儿之后,静静地开口说道。
『如果美嘉跟弘树命中注定要在一起的话,就算现在分开了,之后一定还会在某个地方相会,然后交往的。现在就先忘掉弘树吧,如果发生什么事情的话,妳也可以直接打电话给我。』
美嘉一句话也没回,就挂上了电话。
这个时候,她第一次真实地感受到自己和阿弘分手了。
……美嘉抓着PHS,倒在床上抱头痛哭。
『我不要跟阿弘分手,我不要跟阿弘分手啦……』
突然分手的理由是……?
如果有什么原因的话,美嘉希望阿弘能说出来啊。
……美嘉做了最后一个决定。
P简讯DX
收件人:阿弘
主题:给阿弘
内文:这是最后一封简讯。美嘉到现在还是很喜欢阿弘,不想跟阿弘分手,也不知道阿弘想分手的理由。明天早上,我会待在经常跟阿弘一起去的河堤。如果,如果你还有那么一点点跟我交往的意愿的话,就请你过来。如果完全没有的话,就请你不要出现。那个时候,我就会彻底放弃。
美嘉
隔天早上七点,美嘉就出门了。
大概是因为一整晚没睡的关係,她的眼睛肿得不得了。
美嘉一点都没有去学校的意思。因为她打算把今天一整天都拿来等阿弘。
到了河堤之后,美嘉在草地上坐下。
河川的潺潺水声、在路上飞驰的汽车声,交互传到美嘉的耳朵裡。
两个人一起欣赏时看起来非常漂亮的蒲公英,也因为只有一个人看而显得垂头丧气。
啊,对了。
原来美嘉会觉得流水声悦耳、浦公英美丽,都是因为阿弘在身边的关係。
阿弘不在的话,什么东西在美嘉眼中都褪了色……
『糟糕~我太幸福了。真想赶快结婚啊。』
美嘉的脑海中,不知道为什么突然浮现了之前阿弘在这裡说过的话。
真是讽刺,和美嘉的心情相反,天气晴朗得不得了。
美嘉枕着书包躺在草地上。
她一边看着缓缓飘动的浮云,一边搜寻着记忆。然而回想起来的,却全都是快乐的日子。
阿弘一定不会来吧……
美嘉这么觉得。
但在她内心的某个角落,仍然有些许的期待。
看来自己还没有完全放弃的样子。
『真是笨死了……』
她哼笑了一声,拨散了枯萎的蒲公英。
学校的钟声从远方传来。
现在已经是九点了。
美嘉希望阿弘能来……不过就这样不再出现,或许比较好吧。
如果他不来的话,或许美嘉可以忘掉一切。
如果在未来的某一天,他们注定会分开的话……
还不如今天就在这裡一刀两断吧。
阿弘为什么会变了一个人呢?
是因为美嘉跟阿望接吻?是稀释剂的关係?
还是某个阿弘无法说出口的理由呢?
阿弘一直都很温柔。
不管美嘉说了什么任性的话,阿弘也只会说一声『真是拿妳没办法』,然后全盘接受。
就算吵架,也都是阿弘先道歉,两个人能和好的关键都在于阿弘。
在每次吵架过后的电话中,美嘉总能确信阿弘传达的爱意。
感受到阿弘的爱。
这次,美嘉也一直等待着阿弘打来和好的电话喔。
阿弘是不是也对这样子的美嘉感到厌烦了呢?
是不是不想再对美嘉让步了呢?
美嘉从来没有讨厌过阿弘喔。
这么喜欢阿弘的人,是不是只有美嘉呢?
美嘉伸手挡住了刺眼的阳光。这个时候……
- 相关热词搜索: 日语惯用句
- 上一篇:【每日惯用句】抬不起头来
- 下一篇:【精彩MV】滨崎步~Glitter~余文乐深情演绎~
相关阅读
- 【每日惯用句】力所不能及04-21
- 【每日惯用句】三寒四暖04-21
- 【每日惯用句】雨伞吹翻成底朝天04-21
- 【每日惯用句】化为泡影05-16
- 【每日惯用语】刻骨铭心04-21
- 【每日惯用句】进退维谷 一筹莫展04-21