日语小笑话:电话预约旅馆
时间:2011-06-14 13:55:41 来源:贴吧 作者:dodofly
【原文】
電話で宿の予約をとろうとして
「明日の夜、2人、空いています?」
と聞くと
「はい、大丈夫ですよ」
と言われたので
「女性2名でツインを1泊」
とお願いしたところ、少し間があいて
「ここは火葬場ですが」
と言われた。
【译文】
想用电话预约旅店
问到 [明天晚上,两个人,有空位置吗?]
对方回答说 [ 没有问题!]
[女性两名 一个套间 一晚上!]
隔了一会儿 对方回答[这里是火葬场]
- 相关热词搜索: 日语笑话
- 上一篇:美食日语听力大挑战 第5课:终极魅力肉类美食大满足
- 下一篇:美食日语听力大挑战 第6课:挡不住的点心诱惑
相关阅读
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第1话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第2话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第3话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:第4话06-30
- 【双语趣味日语】幽默笑话:吹牛06-30
- 【双语趣味日语】小故事:精明的商人06-30