精美日语原文（翻译划线部分句子）

忍冬，冬に耐えて咲かせた花  　　

        ニンドウともいいます
 
　　忍ぶ冬…冬でも、寒さに耐えて

　　葉を落とさないから、こう書くのだそうです。

　　すいかずらと呼ぶのは、水をよく吸う蔓だからという説、

　　花の根本にある蜜を子供たちが吸ったからという説などがあります

　　またの名を金銀花。

　　雪のように真っ白な花が、だんだん黄色味をおびてくるので、

　　金と銀の花が一緒に咲いているように見えるからです。

　　寒い冬を耐え忍んで、ついには金と銀の花を咲かせるなんて、

　　素晴らしいですね。

　　この花を思えば、つらいことも乗り越える勇気が湧いてくるようです

上一页 [1] [2] [3] 下一页