美文精读:油菜花 菜の花
菜の花 （翻译划线部分句子）
真っ黄色に染まった絨毯（じゅうたん）畑に、そよ風が吹く。まだ厳しい寒さが続く北国と比べると、一足早い春の到来だ。菜の花だけでなく、キンセンカ、ポピー、ストックも咲き乱れる。磯には波が打ち寄せる。
そんな景色を手軽に楽しめるのが、南房総市の観光サイト「南房総いいとこどり」のライブカメラだ。同市は、花を楽しもうと「花遊学」を提案する。ネットの花めぐりも、花遊学と言えなくもない。南房総は観光客が一時減少したが、「道の駅とみうら?枇杷（びわ）倶楽部」ができて、南房総の広域観光で盛り返している。特産の枇杷、イチゴ、干物のほか、灯台、“花の寺”で知られる能蔵院、もみじの小松寺…。四季折々に観光資源を生かす地域振興のモデルだ。
伝説によれば、この地で花作りが始まったのは、南北朝時代とされる。近くで船が難破し、乗船していた姫が助けられた時、黄色の花の木を村人に与えたという。歳月が過ぎて、花の栽培が産業に育った。
種子から、菜種油がとれる菜の花の花言葉は「豊かさ」であり、「財産」でもある。美しい姫は何を授けたのだろう。春の日差しに輝く黄色を見ると、菜の花と思いたくなる。
- 相关热词搜索： 美文 精读
- 上一篇:2008年日语能力考试三级真题读解语法部分(2)
- 下一篇:为什么明治时期西方的狗到了日本变成了“龟”？
