原文：

　　学校の通学路の途中に、

　　「ドライバー諸君、きょろきょろするな　美人はいない」

　　という看板がある。

译文：

　　我在去学校的路上，看到了写着“各位驾驶员，不要东张西望，美女是没有的”，这样一块看板。

単語：

　　ドライバー: driver,運転者。/司机，驾驶员。

　　きょろきょろ:东张西望，四下张望