美文精读:【爱情箴言篇】真的相爱不会半途而废
时间:2011-10-26 16:00:47 来源:可可日语 作者:dodofly
真に愛し合っているならば中途半端に終わるはずはない。
真的相爱不会中途而废。
だから泣かずに、微笑しよう。
所以不要哭,要微笑,
笑いながらこう言う:
“人生は一度きりだから、私たちはもう二度と会えないかもしれない、あなたの幸福を願っています。”
そして身を翻し歩き出そう、振り返らずに。
微笑着说:
“人生只有一次,我们很可能不会再见面了,我祝福你!”
然后转身就走,不要回头。
振り返らずに、
幸福は前にあるから、
しっかりして、自分の運命を他人の手に任せてはいけない、
この世界にはそんなに恐ろしいことはない、
私は何も失いはしない、それが私の世界だ。
不要回头,
因为幸福在前面,
要坚定,决不让你的命运操纵在别人手里。
这个世界没有什么可怕的,
我不会失去什么,这是我的世界。
- 相关热词搜索: 美文 精读
- 上一篇:趣图:日本肯德基爷爷的"潮人"造型(下)
- 下一篇:听日语童话故事:吝啬鬼和他的财产