• 第 1 页：日语美文原文
• 第 2 页：日语美文翻译

    在自己家里检查紧急携带用的旅行包，正考虑着有没有什么不足的时候，突然想起了童话《艾尔玛历险记》。

    童话讲述了一个名叫艾尔玛的少年救出被动物岛上的猛兽抓走的“龙”的孩子的故事。主人公巧妙地使用旅行包中的携带物品，从而成功脱险的地方读来十分有趣。

    眼看就要被7头老虎吃掉的时候，艾尔玛拿出了口香糖并这样说道：“嚼一会儿的话就会变成绿色，如果撒在地面上还会生出很多口香糖。”信以为真的老虎们对口香糖着了迷，从而使少年成功地虎口脱险。而面对狂怒的犀牛，艾尔玛用牙刷将它脏兮兮的犄角的一部分刷的洁白，当犀牛专心于磨刷犄角之时趁机逃脱。

    巧妙地利用手头的物品摆脱危机的场面，在灾害的时候也会发生。在盘子套上保鲜膜吃饭的话，那么即使断水无法清洗也没有关系。将皱巴巴揉成一团的报纸塞进垃圾袋里就变成了被褥。在神户市的官网上向我们介绍了这些阪神大地震的灾民们总结的办法。

    东日本大地震中受灾的人们，想必也在不便的生活中学会了各种生活的智慧吧。无论怎样如果能将这些智慧与大家分享的话，将是十分令人感激的。

上一页 [1] [2] 下一页