• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：青春小说翻译

  大学到了暑假，在哲之的同年级同学中，已经决定参加工作的人也有几位。如果那样的话，就像岛崎课长劝慰那样，在打工的宾馆那里就职会不错的。哲之认真地反复思考了自己的将来，满怀信心迎接理想职业公司聘用考试的意志被夺去了。
哲之和往常一样，在5点钟之前，来到了宾馆后面员工出入口的地方。这时他看到了为了躲避从排气孔喷出来的臭味，站在沿着建筑物人行道的阳子的身影。夏天的夕阳沐浴着阳子的全身，把阳子的身体的侧面染红了，看出了她非常孤单的样子。阳子小跑着穿过了马路，穿过马路之后站在那里，才看到她的笑脸。哲之穿行于急行的车辆，然后站在了阳子的旁边。
  “怎么回事呢？”
  对哲之的提问，阳子还是没有回话，倒是死盯着。两人拐过小巷，来到一个小的咖啡馆。最近一直电话联系，两人相见已经过了一个月的样子。在进入暑假之前，她每天都到大学去听课，在哲之休息的日子，像是有什么事情似的，就没有见面的机会。自从小崛那个催帐事件以来，哲之对阳子说过不让她到这个公寓来之后，他休息的时候就总邀请到梅田见面，每当这个时候，阳子或其母亲就打发了说要必须到什么地方去做什么的，或者表姐生了孩子要必须到那里去帮忙洗涮和打扫卫生等理由而不能再见面。在播放着博萨诺瓦曲子的咖啡店最里面的位置坐下来，哲之悄悄地看着阳子的表情，接着问道：
  “理发了？”
  “是的，因为酷暑、太热就理了。”
  “第一次才看到阳子的短发。”
  “我理这么短的头发是中学以来没有的，哲之，你不喜欢吗？”
  “不，很合适。”
  哲之又接着问：
  “怎么回事呢？”
  “哲之休息的时候我就有些事情，我有时间的时候，哲之就工作。”
这个时间总是哲之一天之中总讨厌的时间，但他感觉很幸福。他看了一下手表，和到大阪车站时看的手表指的时间相同4：40。哲之把手表摘下来，放到耳边听，摇一摇轻轻地敲一敲，手表照样还是不动。
  “啊，终于又坏了。因为是便宜的东西，坏了是早晚的事情。”
哲之说完把手表放到桌子上的时候，阳子从手提包拿出了男式手表。那是阳子父亲的东西是老式的劳力士，阳子死气白赖地据为己有。阳子总是把它放在手提包中。
  “把这个借给你。”
  “宾馆的服务生戴上那么高级的手表会让人怪异的。”
  “尽管那样，没有手表不麻烦吗？”
  说后，把正要拿到哲之手里的手表突然放远了一点，用开玩笑的口气说：
  “不允许拿到当铺去。”
  哲之一边笑着，一边把劳力士手表戴到了手腕上。
  “如果和阳子结婚了，这也就变成我的东西了。现在提前盯上了。”

上一页 [1] [2] 下一页