您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

治愈系美文:直到把眼泪哭干......

时间:2011-12-09 15:35:12  来源:可可日语  作者:dodofly

涙が乾くまで

水に流す」という表現がある。

これまでのいろいろな蟠りをさっぱり忘れて、新たにやり直しましょうという意味だ。

それは心を否定的な思いでいっぱいにしないための知恵。 

人が目から流す水である涙もまた、心のわだかまりを水に流してくれる。

だから、悲しいことがあったら、泣けばいい。涙が乾くまで。

\

人々が流す涙はやがて、空から降る雨となり、私たちの周囲に新鮮な木々とな草花を咲かせてくれるだろう。

 

重点词汇

水に流す:(惯用)既往不咎、付诸流水       

知恵 (ちぇ)智慧

蟠る:(わだかまる)自五 隔阂       

周囲(1)〔しゅうい〕周围四周

否定的 (ひていてき)         

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量