您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:扔下猜疑,拾起自信

时间:2011-12-09 14:53:05  来源:可可日语  作者:ookami

   何でもかんでも疑ってかかるという、猜疑心の強い人が結構いる。そんな人は絶えず気をもんでいるから、気の休ます暇がない。そんな人を恋人や伴侶に持ってしまった人も災難だ。

      有许多人猜疑心很强,他们用怀疑的眼神看待周围的一切。那样的人总是处于焦虑不安的状态,不该自己一点放松的空间。如果你的恋人或是爱人是那样的人的话,那你可就大难临头了。

   猜疑心が強いと、他人に心を許せないから、人間関係がスムーズに行かない。猜疑心は妄想癖を強める働きもするので、ちょっとしたことでもパニックを起こす性格を生み出しやすい。(翻译划线句子)他人との付き合いがなかなかうまくいかないと思っているあなたは、一度、自分が猜疑心にとらわれていないか点検してみる必要がある。

      如果猜疑心太强,你就无法在内心容下他人。那样的话,你的人际关系将布满荆棘。----------1----------如果你觉得自己无论如何也搞不好人际关系,那就有必要先检查一下自己,看看自己是否被猜疑心所俘虏。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量