• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：青春小说翻译

  “如果被电车轧死了的这个皆钱，怎么来销这个帐呢？”
  哲之生气了，掠过一丝阴森森可怕的不快感。
  “你爸你妈被车轧死了，这只截止到矶贝你这里。矶贝你去看心脏循环器的医生之前，一定要先到精神科去。”
  说完之后，哲之又一次去了厨房，打开冰箱。然后站在那里喝了罐装的啤酒。一小股汗从耳后流下来落到肩膀上。他每喝一口，都让有苦味的啤酒慢慢地流到胃里。一只大蟑螂在他脚的大拇指上爬着，即使是不太明亮，也能清楚地看清那就是蟑螂。哲之把湿得要流水的毛巾投过去，为了不让它去屋子的其它地方就用脚踩用手扣。蟑螂展开翅膀飞走了。振动这翅膀围着哲之飞转了一圈，最后撞到了哲之的额头掉在床上，逃到了冰箱的后面。哲之尖叫着，打开水龙头用肥皂洗额头。
  “怎么回事？”
  听到矶贝的声音了。哲之在不停地洗额头，用毛巾擦过之后说：
  “蟑螂飞着，撞到了我的额头上。”
  含糊不清的笑声从矶贝的口中发了出来，而且一直不停。
  “蟑螂可怕吗？”
  边笑着矶贝问道。
  “蟑螂本身并不可怕，只是怕它飞起来。蟑螂飞起来而且撞上，我这可怎么办呢？”
  “那么对蜥蜴被钉子钉住但还活着这件事不感到可怕吗？”
  回到被窝，与矶贝背靠背。哲之沉默着，感觉到酒精开始在血管里流动着。
  “我非常恐惧，这是有生以来第一次看见。你用喷雾器把蜥蜴的身体弄湿，用镊子夹住食物来喂，看到这些我浑身打战。你也去精神科吧。只我一个是不正确的，咱俩都是病人。”
  “矶贝你是说想看才让你来看的。如果你怕这个蜥蜴生存的话，现在马上从我的房子出去。”
矶贝沉默一会儿后问道：
  “去什么地方才能拦住出租车呢？”
  哲之回答说，到住道车站需要30分钟，即便是到了车站那里，在这个时候是否有出租车可不确定。
  “那还只能住这里了。”
  “那样的话马上给我睡下。我今天对什么原因呀什么结果呀、这个时代那个时代、死了生生了死的话题都不感兴趣。总之就是想睡觉。人要死，那是理所当然的事了。那些事情怎么着都行。”

上一页 [1] [2] 下一页