• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：中文参考翻译

  “已经很晚了，对不起了。”
  “那个，怕有蚊子进来，还是请进来吧。”
  哲之说后，警官在门口坐下后马上关上门。
  “从那以后没有什么事吧？那家伙的同伙也没有来过？”
  哲之回答说没有。然后警官摘掉帽子用手帕擦完汗说：
  “经过调查给那个催债的小崛定了案，其它罪行一个个地查出来：恐吓、暴行、贩卖黄色电影、偷运兴奋剂等等，这样的话恐怕七、八年是出不来的。”
  说完后警官皱起了眉头，惊讶地盯着房子的一角。
  “那个是什么呢？”
  哲之粗心地忘了遮挡住肯，既然被看到了就只能直接说了。
  “是蜥蜴。”
  “蜥蜴？”
  “是被钉子钉到了柱子上面的。”
  “你说什么？”
  警官用哑然的表情看着哲之，之后哲之概括地把事情的原委讲了出来。
  “那么，正好还活着？”
  “今天太热了，我回来比平时也晚了许多，它几乎都已经死了，现在终于恢复过来了。”
  “我，这可是第一次看到。”
  “我呢，也不知道为什么没有把那个钉子拔掉，用拔钉器套住猛一使劲不就结束了吗？可是如果拔了它也许回死掉的。”
  警官更靠近盯着肯。
  “家里儿子养着仓鼠，从小时侯就喜欢养动物。但不许他说养猫和狗什么的。小学的时候养着青蛙和金钟。高中的时候用存下来的压岁钱买来了小鳄鱼。你想那再小的鳄鱼也是鳄鱼啊。到两个月的时候反复恳求动物园才领走。儿子那个家伙，四、五天赌着气，也不听话，那是五万元买的。现在是仓鼠。那也好伺候，毕竟还是孩子吗。”
  警官走了之后，哲之再次回到肯的旁边，把一直拿在手中的蟋蟀递过去。肯的舌头顺溜地动着，把蟋蟀拖到了口中。哲之看到肯这样能吃了，就激动地流出了眼泪。他像一个小孩子那样发出了哭泣声。这哭声是因为肯没有死而高兴地哭呢？还是因为阳子的心已经转移到自己以外其他男人的身上而悲哀的哭呢？哲之自己也不清楚。他一边哭着，就像白天那样用指尖抚摸着肯的身体。在肯的喉咙里鼓起了像蟋蟀那样的形状。

上一页 [1] [2] 下一页