美文欣赏:只是不便,而非不幸
参考译文:
1. このヘレンケラーの言葉は、そんなハンディキャップを一つの身体的特徴と見なす考えから生まれたもの。
2. 恐怕只有真正的接受了自己身体缺陷的这个事实,经历了因此而被关爱的体验的人才能说出这样的话吧。
词汇空间:
三重苦(さんじゅうく):三重痛苦
悲嘆(ひたん):悲叹,叹息
ハンディキャップ:障碍,不利条件
僻む(ひがむ):五段他动词 偏见
ちっぽけ:形容动词 极小的
- 相关热词搜索: 美文欣赏
- 上一篇:走进日本:"狂甩"的家庭义卖会
- 下一篇:世界上最流行的十大日语词汇!