• 第 1 页：青春小说原文
• 第 2 页：青春小说翻译

“我也这样想了。工作退休之后，在乡下买了一个住着很舒畅的房子，那时就想，要开始一个全新的人生了。但是一个新的人生是什么呢？思考了一下我已经成为过去的人了，这种想法马上就在我的心中形成了。我诞生在一个贫穷的家里。高中毕业后就当了个印刷工人。在这段时间爆发了二次大战，和法军、英军作战。虽然我没能看到，但我所打出去的子弹肯定要杀了几个人。德国战败后，进入了一个痛苦的漫长的年代。那个时候认识了我夫人，开始了一起生活。战后原来的印刷公司又开业了，我又回到了那里工作。在10年里我就摆弄着那黑色肮脏的活字。后来机械化代替了我的工作。我强行要求我可爱的孩子要成为医生或律师。人做事情，只能做受人尊重的工作。儿子非常反感。儿子说想当厨师，但我不允许。花销掉那样少的收入，给孩子请家庭教师。现在想来孩子当时是多么的温顺呀！虽抱有不满，但还是圆了我的梦。但那只是我的梦，不是孩子的梦。孩子带来恋人的时候，我和夫人都不满意。但是我想了还是要给孩子选择夫人的自由。律师那件工作以及妻子对孩子都不适应。为了完成律师这个工作，孩子真是温顺善良得过了头。工作刺疼了孩子的心。美丽而奢侈虚荣的妻子歇斯底里，把孩子彻底搞垮了。孩子开始痴酒，每当那个喝酒的时候就怒吼地对我说他到现在还在想成为一名厨师。不喝酒时也怒吼着不像人样。有一天我对孩子说，以后不想再见了。那是真心的。儿子不再来我们的身边了。那时我和妻子76岁了，没有新的人生了。假如要想找一个新的人生的话，也只有去死了。从那时开始就那样想了。今年的春天，从儿时开始成为朋友的两位，同时死掉了。这时我催促着什么呢？寂寞的老人很多，他们也只是在等待着。我们开始恐怖等待这件事情。与等着相比，那还不如自己直接去呢。妻子害怕，但是我就劝说。已经生活够了。如果一个人死了，另一个就成了孤单一人。剩下的那一位不就更加可怕了。”
哲之这时想到了在小饭馆工作的妈妈，想到妈妈的身体很弱。因此他没有注意到泽村千代乃在给自己说话，阳子叫后就急忙看着泽村千代乃。
“请给宾馆打电话，告诉今天Langue夫妇要住在京都了。这样不安地回去，还不如在这里安稳地住下来。”
Langue强烈扭动着身子坚决不同意，但泽村千代乃带有微笑地说：
“这也没什么事情，这是我应尽的义务。”
说后他们垂头丧气了。哲之把他的想法说给了泽村千代乃：与其这样打电话，还不如直接到宾馆去，悄悄地把这件事情给岛崎课长说清楚。
“那就麻烦你了。就按你说的做吧。”
哲之和杨子走出泽村的家门，下了坡道，叫停了出租车。在出租车里阳子的头精疲力竭地靠到了哲之的肩上。以前花露水的香味变成了太阳晒过来的味。哲之抱住了阳子。他已经忍无可忍了，像平时做那件事时所使用的暗号从他嘴里说了出来。
“肯在叫唤。”
肯定是被意想不到地拒绝了。阳子却说：
“不，不偷着做。”
她握住了哲之的食指。
“到日落的时候能到大阪就好了。”
阳子无精打采地，但是也清楚地表示出自己也很需要那个，就故意用含糊不清的方法表达了出来。
到了晚上，向居家的屋顶和街道树投射着各种光的男女幽会旅馆的霓虹灯在街道的对面很显眼。哲之对出租车司机说，请停下来。
“还没有到河原街呢。”
司机故意地急速刹车让车停了下来，通过后视镜看着哲之。
“对不起。有朋友家在这里，所以才想出要停的。”
哲之一边辩解着说在什么地方下车是乘客的自由，一边给司机车费。在人们的心中怎么都这样充满着杀气腾腾。街道肮脏、乱嘈嘈，大家都很有怒气，很焦急。不高兴地咂嘴找回零钱，出租车急速朝远方而去。在哲之的脑袋里描绘着那位司机不幸福的模样，他看着阳子。

上一页 [1] [2] 下一页