您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文阅读:生活与人生的不同

时间:2012-01-17 17:06:31  来源:中华网考试培训  作者:angelj


生活と人生はちがいます。
生活でものを言うのは社会に同調するためのマスクです。
また社会的な道徳です。
しかし人生ではこのマスクで抑えつけたものが中心となるのです。

生活与人生不同。
生活中起作用的跟社会同步调的面具。
还有社会道德。
然而人生的中心却是隐藏在这面具后面的东西。

あまり自分の心に自信を持ちすぎて無防備であってはならない

不可自己内心自信过度膨胀而变得目空一切

我々は、無意識について隅々まで知ることはできない。
もし隅々まであまねく知悉できたとしたら、
無意識は無意識ではなくなるわけですから。

我们无法对无意识的行为了如指掌。
假如能点滴都能知悉,
那么无意识就不成其为无意识了。

悦びと悲しみの中間の感情だって存在する筈です。
人生や人間は二分法では割りきれず、その中間か、
もしくは対立した二つのものを併合している状態だってあるのです。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量