• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

“我，对谁都是保密的。我已经租了那个房子，押金和房租都已经支付了。毕业之后我和哲之都工作，和妈妈三人一起生活。”
这一次是哲之和母亲发呆相视。
“租金都已经支付了？那么多的钱，你是怎么筹集到的？”
母亲这样提出问题。
“从中学开始每个月存下的钱，还有打工剩下的钱，不够的那一部分是从在横滨的表姐那里借的。”
阳子的声音在最后因为哽咽很难听清楚了。母亲探出身体用自己的手卷擦阳子的眼泪。阳子抬起头，闭上眼睛，就像孩子那样让大人擦着眼泪。
“我要生个女儿就好了。到了结婚年龄，做什么呢？真的呀……”
之后母亲站了起来，从衣柜的抽屉里拿出了存款单，给阳子和哲之看。大约有70万元。
“这是怎么回事？存了那么多。”
“工资的纯收入大约11万元，也不需要房租费和伙食费，每个月大约能存10万。”
对哲之的提问，母亲冷静地给以回答。
“哎呀，每个月也只有一万元能生活过来？”
“偶尔也有客人给小费。其中也有一万两万的，有偷偷放到袖子里面的。”
母亲瞬间吐出了舌头。
“我，原来，就是存私房钱的能手。”
说完后缩着脖子。
“还在流着泪呀！”
母亲还像赞美那样说完后还探出身子，给阳子擦泪。一边被擦着，阳子开始呵呵地乐起来。虽呵呵地乐着，但眼泪还在不停地流。
为了把阳子送到车站，母亲也一起出来了。在阪急电车检票口和阳子分别后，哲之和妈妈并排走着，他想起了langue夫妇的蓝眼睛。在这几个月，不，这几年里，不会那样一定要死去的。在网球比赛中也没有用那样悲壮的思想来追球。能过得去就好了。不让他们两位死就好了。他这样想着。那时断没有想那样的死法有多好。突然妈妈停止了脚步。哲之也停住脚步看妈妈。
“那女孩子，虽然是娇生惯养的，但从明天开始就能推辞那些讨债人。”
母亲这样说后，哲之用那种欣喜明快的表情，就补充说到：
“只有这个，潸潸流泪，讨债人也会逃跑的。

上一页 [1] [2] 下一页