• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

“最后夫妇的儿子还是到日本来接了，在慕尼黑和自己的父母和睦生活的可能性没有了。人们啊，别管哪一位心胸都很狭窄，别管是多么小的事情，也不让水流过去。小肯是不是这样呢？也不允许我吗？”
心胸狭窄或者从自己口中说出来的，一想到一时允许阳子把心转移到其他的男人这个事实，哲之就丧失理性，被心中的伤痕操控着，就想象出了与石浜相拥抱的阳子的裸体。
“我是男的，不明白自己以外的男人有关其他女人的心。能相信装作绅士的那位石浜一点都没有动而精神完全倾心于他的阳子吗？虽然阳子张口这样说过了。”
再一次打开红外线灯的开关，让肯沐浴着光线，哲之他想起了从阳子的嘴所说的完全解除自己所抱有疑惑的话。但是，他明白，在这短时间内别管说什么话也是无用的。如果有疑问的话即便说什么也不会相信的。万一阳子说清楚被石浜抱过，自己也不会从阳子那里离开。他在这样想着。
肯喝了水，但那一夜没有吃什么东西。哲之换上睡衣，关上灯钻进被窝。在看到透过窗户里面帘子照射进来的微光时，哲之在思考一个计略。要报复一次。让阳子也体味一下和自己相同的悲伤。演一场把心转移到其他女人那里的戏，让她看一看，让她痛苦一番。知道自己美丽的乡下姑娘若没有留神地话，很有可能真心的有魅力的胸凸起在闪烁着。
第二天，哲之比平时早一点来到职工食堂。因为他知道，西餐厅的女服务员中江百合子要比别的服务员早一小时吃晚饭。百合子和同部门的女服务员一起吃完晚餐正在洗餐具。在塑料碗里盛上饭，在洗水池旁边端着盛有菜的盘，用只有百合子能听得见的声音说：
“昨天，非常感谢。”
百合子为了不让同事们注意到，只是轻轻地点头。哲之只用指尖招呼，把盘子和碗放到桌子上，走出职工食堂来到洗衣店跟前。对小跑过来的百合子问道：
“今天几点下班？”
“如果早一点的话，8：00结束。”
“那么，8：30在大阪车站的北口等一等。”
“有什么事吗？”
也没有回答她的明知故问，哲之直接说：
“只等10分钟，若不能去，就明确拒绝。”
说后快速回到食堂。用筷子挑选比佐料还多的猪牙花粉块，急匆匆地把放有很少的肉、萝卜和玉葱八宝饭扒拉到嘴里，他来到前厅，站到了离服务台很近的地方。哲之在来年的春天将成为大学毕业的正式职工开始工作，几乎所有的职员都知道了。到现在为止，一直对哲之找茬、态度恶劣的鹤田，最近180度大转弯，很明显地开始说些恭维话了。有时送来用弹子机奖品换来的香烟。哲之对送完客人回到前厅的鹤田说：
“今天允许我8：00点早点走。我亲戚伯父病了，后面也就有两、三天的时间了。在能见到的时间里想见见。”
对哲之来说实际上只有伯母了，伯父已经没有了。

上一页 [1] [2] 下一页