• 第 1 页：『春の夢』原文
• 第 2 页：『春の夢』翻译

这完全是相同的手法，是个想敲诈宾馆的流氓，哲之工作后已经遇到三个那样的流氓了。经理使眼色，哲之到12层去客房中心房间，拿着万能钥匙站在了那位男的房间门前。正要开门的时候，那里面的女的开口说：
“我们一起的，行李数目不对，欢迎来调查。”
“现在裸着。因为要调查房子，然后和他一起处理。”
哲之在等着宾馆所雇的便衣保安人员的到来。保安马上来了，两人检查之后，对哲之用耳语说已经确定，除了去西餐厅之外别的什么地方没有去过，然后笑了起来。
“又用了非常古老的办法。”
保安说了这之后从裤兜里拿出了螺丝刀。哲之拿着万能钥匙卡快速打开门。女的慌慌张张向浴室里跑，被保安抓住了手腕。
“要干什么？！要来女人的房子，我要叫警察了。”
“这一位是刑警。”
哲之说后，女的又反击说：
“有警察证吗？让看一看。”
“如果在这个房间找不到丢失的东西时再给你看。”
保安这么说着，走到浴室，用手背叩一叩天花板。敲几次之后，保安猛地抓住那女的头发说：
“用这样的手法，用相同的敲诈方法吗？若稍微动一下脑子就没那么笨呀！”
在浴室天花板的一个角落有一个排气孔，在它周围要发生什么故障的话，专门设有一个可以钻进一个人大小的口。平时用四个螺钉固定有盖子。保安用螺丝刀卸掉螺钉，推开盖子，然后伸进手，拉出了藏在那里的黑革公文包。哲之用床边的电话把这些告诉了总台。
“为了以后的事情，现在告诉你。用这样敲诈而不肯出力劳动。别管装成什么模样，也不能装进别的纸袋里把行李扔到远处。若真那样做了，在这里作为服务行业也没有办法。即便那样在其他客人面前给宾馆带来不良的印象，拿点小钱一般很尊重地就让你走了。可是现在走到这一步，最长逃之夭夭不到6天。警察会说如果到了两天，像你们的伙伴都要抓了。”
女的咯咯地笑着不停，在床上躺着，点着了烟。在真的警察来之前，保安就必须要监视着这位女的。哲之让门开着，把钥匙还给了从客房部来的女服务员那里，下楼来到了大厅。大厅已恢复到平时的安静，像是新婚的情侣，透过玻璃窗看着人工造的小型的日本庭园里面的小河和水车，他们正在喝着一杯1200元的橘子汁。
“今天没有完全糊涂。今后说不定会有更加高手的家伙，对稍微怪异的客人要多留心。”

上一页 [1] [2] 下一页