• 第 1 页：《春之梦》原文
• 第 2 页：《春之梦》翻译

说后把哲之的手移到自己的肩膀处，还在想睡，还闭着眼睛问道：
“不能睡了吗？”
“是的。”
“从心里感觉实在是累。”
“神经已经很累了。喝点啤酒也好。”
宾馆房间里有暖气，哲之的嗓子很干燥。他从冰箱里拿出罐装啤酒，在床上喝起来。阳子俯卧着托着腮，看着哲之。喝两、三口后，哲之对阳子说：
“再钉一次钉子。”
“如果那样的话就能睡了。”
“再说，浪漫一点的说话不可以吗？”
这样说着，阳子又摆出了同意要做的姿势。做完之后能睡觉那只是借口，之后喝干了啤酒，哲之痛快地能睡觉了。
哲之和阳子坐阪急电车到达梅田车站是12点左右，两人来到高层大楼五层的咖啡店。坐到椅子后，阳子压低声音说：
“如果生了孩子该多好呀！”
阳子所说话的意思，哲之马上就明白了。他最近和阳子的父亲见面，很想得到同意结婚，但她的父亲一点也没有那样的意思。到现在为止见面四、五次了，都明显地表示出了让哲之不愉快的样子。这些都是正常的父亲对那些来偷走自己姑娘的男人们不愉快的稍微不太恰当的语气和表情。对哲之来说那明显就是轻蔑。对哲之的轻蔑是依据什么而来的呢？哲之特别观察注意到，那是因为他到现在还在轻蔑阳子的父亲。母亲在北新地工作有什么不好？我在宾馆做接待员打工还上着大学有什么不好？母亲和我承担着父亲的借债有什么问题？哲之要能正确理解把女儿嫁出来的父亲的心情。阳子的父亲作为父亲理所当然地要给哲之这样的人不好看的脸色。当然阳子的父亲不仅仅给脸色看，还看不起哲之现在的境遇。哲之打算在大学毕业后马上向阳子的父亲行礼明确地表达自己的意思。

上一页 [1] [2] 下一页