您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

告别自卑:一点点的从容,就能催生出自信

时间:2012-03-06 15:07:58  来源:日语论坛  作者:dodofly

自信がある人と自信がない人は、いったいどこが違うのか。「資質に大きな違いがあるわけではありません。ちょっとした気持ちの持ち方や、ものの見方を変えることで生活習慣や行動のパターンを変えることができます」と、エナジー・コーチの小倉美紀さんは言う。

自信者与自卑者的差别,究竟在哪里呢?“并不是资质上有大的差别。只要稍微调整一下心态,变换一下对事物的看法,自己的生活习惯和行动模式也就能有所不同。”,energy coach的小仓美纪如是说。

\

自信がある人に共通しているのは「ちょっとした余裕」を持っていること。「余裕がないと視野も狭くなり、ミスをしたらそのことだけが気になってしまい、さらに自信を失うという悪循環になります」(東京家政学院大学教授の根本橘夫さん)。

自信者的共同点是,总能保持“几分从容”。“无法从容行事的话,视野会变窄。一旦失误便会钻牛角尖,导致自己陷入进一步失去自信的恶性循环中。”(东京家政学院大学教授:根本橘夫)

ココロに、カラダに、時間管理に…。「ちょっとした余裕」を持てば、自分を客観視して自信を持てるようになる。

心灵上,身体上,时间管理上……若都能保持“一点从容”,也就能客观看待自己从而获得自信了。

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量