您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "志于道,据于德"

时间:2012-03-22 16:20:46  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“志于道,据于德,依于仁,游于艺。”

子の曰わく、道に志し、徳に依り、仁に依り、芸に游(あそ)ぶ。


现代译文:

孔子说:心向天道,执守德行,依傍仁义,游习六艺。(孔子六艺为:诗、书、礼、乐、易、春秋。)

先生が言われた、「正しい道を目指し、[我が身に修めた]徳を根拠とし、[諸徳の中で最も重要な]仁によりそって、芸[すなわち教養の中]に遊ぶ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量