休闲阅读:变身聊天高手 做职场"交际花"
デートをする時の会話や、みんなで話をする時、上手く話せない...おもしろく話せない...といった悩みはありませんか?間を埋めようとするあまり、しゃべりすぎてしまっては相手を疲れさせてしまいます。簡単なポイントを押さえるだけで、すべらず魅力的な会話ができるので、チェックしておきましょう。
约会及群聊时不太会讲话……或者说得没意思……你有这样的烦恼吗?努力填补话语间的空白,却会因为说太多让对方感觉累。只要掌握简单要点,就能避免失言、营造有魅力的对话。来确认下吧。
★話す相手にテンポを合わせる
例えば相手がおとなしいタイプの場合、早口でしゃべってしまうとついていくのが大変なので、ある程度スピードを落としてあげると親切です。話すスピードが違いすぎると、話が噛み合ってないように感じてしまうので、注意しましょう。
比如,如果对方性格较安静,说话太快会让对方很累,放慢速度是一种亲切。语速差别太大会给人聊不来的感觉,所以要注意。
★目線をそらす
移开视线
ずっと目線をそらさずに相手を見つめすぎると、プレッシャーをかけてしまいます 。「へーそうなんだ」や「なるほどね」などの会話の合間に目線をそらし、「それでさ~」などと会話を切り出す時に再び目線を相手に合わせましょう。会話の最中に聞いてほしい部分と休む部分を作ると、相手もリラックスして聞きやすくなります。
一直盯着看会给对方压力。“哦,是这样啊”“有道理”……这样的礼貌语可以让你在对话期间短暂移开视线,然后在重新开始时再和对方进行眼神上的交流。对话有张有弛,对方听的时候也可以比较放松。
★「◯◯さんも好きだと思うよ」
“我想◯◯你肯定也会喜欢”
「昨日食べに行った◯◯っていうお店なんだけど」や「この間観た◯◯っていう映画なんだけど」などの会話の中に、「◯◯さんも好きそうな感じだったよ」と入れてあげると、「自分の好みに興味を持ってくれているんだ」と、気にかけていることが伝わり、好印象です。相手に興味を持っている事もアピールできるので、効果的です。
说到自己昨天吃过的店或最近看过的电影等话题时,如果加一句“我觉得◯◯你肯定也会喜欢”,能让对方了解到你有留意他的兴趣,从而产生好印象。也能让对方感到你对TA有兴趣,不失为一个拉近彼此距离的好方法。
- 相关热词搜索: 日语 阅读
- 上一篇:每日惯用句:虽然,但同时······
- 下一篇:趣味阅读:日文版论语 "才不才,亦各言其子也"
相关阅读
- 实用日语口语句典 Unit104-21
- 实用日语口语句典 Unit204-21
- 实用日语口语句典 Unit304-21
- 实用日语口语句典 Unit404-21
- 实用日语口语句典 Unit504-21
- 实用日语口语句典 Unit604-21