您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味日语:想学冲绳方言看过来

时间:2012-05-09 15:12:56  来源:日本通  作者:angelj

    大家好!日语中除了标准语(东京方言)之外,大家还知道哪里的方言呢?我估计大多数日语学习者都听说过讲起来节奏轻快的大阪方言,和语调舒缓优雅的京都方言。但是,我的家乡,同样作为观光旅游圣地而闻名的冲绳方言貌似鲜为人知。于是,今天我想要为大家介绍冲绳方言!

    首先,冲绳是位于日本国内最南、一年当中最暖和的县。拥有闻名世界的美丽珊瑚礁,并被大海包围。不仅在日本国内,作为观光地在海外也很有人气。其次,冲绳县是日本国内的几个长寿地区之一,这里的老爷爷老奶奶们都很有活力且话唠。

    一直到明治时代为止冲绳县还是琉球王国,因此和日本其他都道府县相比,冲绳县受不同的习惯、文化影响深远,冲绳的方言和其他地区相比也极有特色。

    冲绳方言大致分为五种,这五种方言也几乎像不同语种一样相互之间讲不通。此外,冲绳方言发音很困难,有男性用语和女性用语,敬语表达比标准语(东京方言)还要严格!因为其困难,所以现在能够完整讲出冲绳方言的人连年减少,很遗憾的是,现在包括我在内几乎所有的冲绳年轻人都无法完全正确地使用冲绳方言。

    因此,在这里向大家介绍几句在哪里都可以使用的简单冲绳方言!

“欢迎光临”在冲绳方言中是「めんそーれ」

“你好”用冲绳方言男性用语讲是「はいさい」,女性用语是「はいたい」

“加油”在冲绳方言中是「ちばりよー」

“美女”在冲绳方言中是「ちゅらかーぎー」

“好吃”用冲绳方言讲是「まーさん」!

    其他还有很多好玩的表达方式,有兴趣的同学可以自己查查看!大家如果有来冲绳游玩的机会,一定要试着讲今天学会的这几句方言哦!绝对会很有意思的。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量