您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

美文欣赏:爱情让我们深刻了解自己

时间:2012-05-11 17:08:13  来源:可可日语  作者:ookami

   そんな時、--------------------2--------------------。これといった得策があるとは思えない。最終的には、時が心を癒してくれるのを待つしかないのかもしれない。

      这样的时候,你将如何走出失恋的低估呢?(翻译划线句子)我并不知道有什么良方。或许,只能等待时间抚平那段伤痛了吧。

   ただし独りぼっちになった不安から、次々に別の恋に走っても、傷口を広げることにしかならないことは確かだ。不安を覆い隠すだけの恋は決して長続きはしない。

      即便由于寂寞而开始一段又一段新的感情,也只会给你带来新的伤口与伤痛。因为只用掩饰不安与伤痛的爱情是不会长久的。

   もし別れ上手になりたければ、何故二人の関係が破綻したのかをしっかりと認識することだろう。そうした認識の積みかされが、自分自身を知ることにつながっていく。

      因此,如果你想学会拿得起、放得下的话,那就要反思是什么破坏了两个人的感情。这样不断的反思反省,将促使你不断的了解自我。

      恋は自分自身を深く知るためのとてもよいレッスンのだ。

      所以也可以说,爱情是让你更深刻了解自我的一门课程。

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量