您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味日语阅读:生活中10个不为人知的小常识

时间:2012-05-11 17:54:27  来源:可可日语  作者:dodofly

1、ゴキブリは自分が飛べることを知らない。が、自身の生命の危機に瀕した際に覚醒し空を飛べるようになる。その時脳が爆発的な進化を遂げ、IQ300の知能になり、さらに人間の声を分析し、1番生存率の高い女子供を狙って襲い掛かりつつ逃げる。

1、蟑螂不知道自己会飞。但是当危及到自己生命的时候就会觉醒,飞起来。那个时候的头脑会爆发性的进化,IQ值能达到300,而且能够分析人的声音,向最有可能存活下来的方向——袭击女人、儿童逃跑。

2、しゃっくりは人差し指を耳に入れ30秒~1分待っていれば止まる。これはちゃんと医学的根拠のある方法。

2、把食指放入耳内30秒—1分钟,就能止住打嗝儿。这个是有医学依据的方法。

3、睡眠時間が短いと脂肪は減りにくくなる。食事制限などでダイエットをしようとした場合、7時間睡眠の人は脂肪が減るが、5時間半睡眠以下の人は脂肪が減らず、そのかわりに筋肉が減ってしまったらしい(体重は減るが脂肪は減らない)。

3、睡眠时间短的话,脂肪就不容易减少。如果想用限制饮食等减肥方法的人的话,就要知道:7小时睡眠的人脂肪会减少,而5个半小时睡眠以下的人就不会减少脂肪,取而代之的是貌似肌肉会减少(虽然体重减少了,但是脂肪却没有减少)。

4、胸が小さな女性は女性ホルモンの分泌が少ないから。もし、大きくしたいならバラの香水をつければ良い。バラの香りは女性ホルモンを活発にさせる。

4、胸小的女性是因为女性荷尔蒙分泌过少。如果想要变大的话,就喷上玫瑰味的香水。玫瑰味会激活女性的荷尔蒙。

5、人生を80年とすると、睡眠に27年、食事に10年、トイレに5年の時間を費やす。これらを差し引くと残りはたったの38年。……こう考えると人生って案外短く感じるよね。

5、如果把人生算作是80年的话,那么睡眠就用了27年,吃饭用了10年,去厕所用了5年。把这些扣除掉的话,就剩了仅仅38年。……如果这么考虑的话,人生真是意外的短暂啊!

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量