您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "不患人之不己知,患其不能也"

时间:2012-06-06 16:54:58  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子贡谤人,子曰:“赐也,贤乎哉?夫我则不暇。”

子貢、人を方(たくら)ぶ。子の曰わく、賜(し)や、賢なるかな。夫(そ)れ我れは則ち暇(いとま)あらず。


现代译文:

子贡诽谤别人,孔子说:“子贡啊,你就那么好吗?我可没这个闲工夫。”

子貢が人の悪口を言った。先生は言われた、「賜は賢しこいんだね。まあ私などにはそんな暇はない。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量