古语原文：

子曰：“君子道者三，我无能焉：仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。”子贡曰：“夫子自道也。”

子の曰わく、君子の道なる者三つ。我れ能（よ）くすること無し。仁者は憂えず。知者は惑わず、勇者は懼（おそ）れず。子貢が曰わく、夫子自ら道（い）うなり。

现代译文：

孔子说：“君子的三种品德我没做到：仁者不忧、智者不惑、勇者不惧。子贡说：“老师是在说自己呢。”

先生が言われた、「君子の道というものが三つあるが、私には出来ない。仁の人は心配しない、智の人は惑わない、勇の人は恐れない。」子貢が言った、「うちの先生は自分のことを言われたのだ。［出来ないと言われたのはご謙遜だ。］」

上一页 [1] [2] [3] 下一页