您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 趣味阅读 > 正文

趣味阅读:日文版论语 "君子求诸己,小人求诸人"

时间:2012-06-26 17:15:45  来源:可可日语  作者:ookami

古语原文:

子曰:“君子不以言举人,不以人废言。”

子の曰わく、君子は言を以て人を挙(あ)げず、人を以て言を廃せず。


现代译文:

孔子说:“君子不会因为某人说话动听而举荐他,不会因为某人品德不好而不采纳他的善意规劝。”
 
先生が言われた、「君子は言葉によって[立派なことをいったからと言って]人を抜擢せず、また人によって[身分などが悪いからと言って]言葉を捨てることはしない。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量