双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第11篇去迎接他

时间:2012-07-16 17:07:52  来源:可可日语  作者:ookami

把礼赞和数珠撇在一边罢!

你在门窗紧闭幽暗孤寂的殿角里,

向谁礼拜呢?

睁开眼你看,

上帝不在你的面前!


他是在锄着枯地的农夫那里,

在敲石的造路工人那里。

太阳下,阴雨里,他和他们 同在,

衣袍上蒙着尘土。

脱掉你的圣袍,

甚至像他一样地下到泥土里去罢!


超脱吗?从哪里找超脱呢?

我们的主已经高高兴兴地把创造的锁链带起:

他和我们大家永远连系在一起。


从静坐里走出来罢,丢开供养的香花!

你的衣服污损了又何妨呢?

去迎接他,

在劳动里,流汗里,

和他站在一起罢。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量