恋なんてかったるいから当分しなくていいや、と思っている人もいるかもしれません。恋に首を突っ込んで苦しい思いをしたくないです。人生には仕事や趣味など、やるべきことがたくさんあって楽しいから自分を消耗させる恋に身を削りたくないのかもしれません。

      或许有人认为恋爱让人烦恼，所以暂时还是不恋爱为好，不想因为恋爱而留下痛苦的回忆。他们觉得人生中有很多应该做的事，比如工作或是爱好等，有这些就会过得很快乐。因此不想为了令人疲倦的恋爱而耗费精力。

   でも、たとえ先送りしても、一度くらいはちゃんとした恋がしたいと思っている女性はたくさんいるようです。いくら遅くなっても、本物の恋がしたいと思い続けていたら、いつかどこかで、これはという人に巡り会えるものです。現に、そうやっていくつもの恋が生まれ、幸せなカップルがたくさん生まれているのですから。

      但是即使犹豫不决地拖延着，还是有很多女性想谈一场真正的恋爱，哪怕只有一次。无论多迟，只要保持着想谈一场真正的恋爱的心情，那么某时某地，你一定会邂逅自己的真命天子。现实生活中有很多人是这样做的，并最终结为幸福的夫妻。

   ----------2----------。そして、恋はただ愛されていればいいのでなく、彼を愛することのほうが大事なのです。主体的でない恋はいつか壊れます。主体的に愛することにこそ、恋の喜びはあるのです。

      真正的恋爱不是等来的，而是主动去追求到的。（翻译划线句子）而且恋爱不是单纯地被爱，更重要的是要去爱对方。不积极主动的爱不知何时就会失败。积极地、主动地去爱，你才能体会到爱的喜悦。

上一页 [1] [2] [3] 下一页