古语原文：

子曰：“唯女子与小人为难养也。近之则不逊，远之则怨。”

子の曰わく、唯だ女子と小人とは養い難しと為す。これを近づくれば則ち不孫（ふそん）なり。これを遠ざくれば則ち怨む。

现代译文：

孔子说：“唯女子与小人难以对付。太亲近了，他们就会失礼；太疏远了，他们就会怨恨。”

先生が言われた、「女と下々の者とだけは扱いにくいものだ。近づければ無遠慮になり、遠ざけると怨む。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页