古语原文：

子张曰：“执德不弘，信道不笃，焉能为有？焉能为无？”

子張が曰わく、徳を執（と）ること弘からず、道を信ずること篤（あつ）からずんば、焉（いずく）んぞ能く有りと為さん、焉んぞ能く亡（な）しと為さん。

现代译文：

子张说：“拥有优点不发扬，信仰道义不忠诚，这样的人，有他没他一个样。”

子張が言った、「徳を守っても大きくはなく、道を信じても固くはない。それでは居るというほどのこともなく、居ないというほどのこともない。［居ても居なくても同じだ。］」

上一页 [1] [2] [3] 下一页