古语原文：

子夏曰：“虽小道，必有可观者焉；致远恐泥，是以君子不为也。”

子夏が曰わく、小道と雖ども必ず観るべき者あり。遠きを致さんには泥（なず）まんことを恐る、是（ここ）を以て君子は為（な）さざるなり。

现代译文：

子夏说：“即使是小小的技艺，也必定有可取的地方；但要想做大事，就用不上了，所以君子不搞这些小技艺。”

子夏が言った、「たとい［一枝一藝の］小さい道でもきっと見どころはあるものだ。ただ［君子の道を］遠くまで進むためにはひっかかりになる心配がある。だからして君子はそれをしないのだ。」

上一页 [1] [2] [3] 下一页