趣味阅读:日文版论语 "君子之过也,如日月之蚀焉"
古语原文：
子贡曰：“君子之过也，如日月之蚀焉。过也，人皆见之；更也，人皆仰之。”
子貢が曰わく、君子の過（あやま）ちや、日月の蝕するが如し。過つや人皆これを見る、更（あらた）むるや人皆なこれを仰ぐ。
现代译文：
子贡说：“君子的缺点，象日蚀月蚀。一有缺点，人人都能看见；一旦改正，人人都会敬仰。”
子貢がいった、「君子の過ちというものは日食や月食のようなものだ。過ちをすると［はっきりしているので］誰でもが皆それを見るし、改めると誰もが皆それを仰ぐ。」
相关阅读
- 趣味日语:遗嘱06-30
- 趣味日语:互迁06-30
- 趣味日语:雨伞06-30
- 趣味日语:请把拳头分我一半吧06-30
- 趣味日语:确实是两日元的表06-30
- 趣味日语:被您的同伴拿走了06-30
