双语阅读:泰戈尔诗集《吉檀迦利》第32篇爱我的人

时间:2012-08-14 16:18:16  来源:可可日语  作者:ookami

\

この世で わたしを愛する人々は

あらゆる方法(てだて)で わたしをしっかり つかまえておこうとする。

それより強い あなたの愛は そうはしないで

わたしを 自由なままに しておいて下さる。


わたしが 忘れるかと案じて

その人たちは わたしのそばを離れない。

けれど 一日一日と過ぎて行っても

あなたのお姿は見られない。


わたしの祈りに あなたを呼ばず

わたしの心に あなたをとどめなくとも

わたしを愛するあなたの心は

いつも わたしの愛を 待っていて下さる。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量