您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 综合日语泛读 > 正文

直击奥运:日本代表队解散仪式 运动员的感谢会

时间:2012-08-15 10:48:01  来源:TBS新闻  作者:ookami
\

 「国民の皆さんの応援のおかげで、こうやってたくさんのメダルを取れたと思います。本当にありがとうございました」(レスリング女子55キロ級·吉田沙保里選手)

  女子55公斤级摔跤选手吉田沙保里表示:“正是因为有了大家的支持,我们才能获得这么多的奖牌。非常感谢大家。”

 「今回のオリンピックは、皆さんの応援を力に、十分には変えられなかったですけど、勇気と感動は届けられたと思うので、本当に皆さんの応援に感謝しています」(体操·内村航平選手)

  体操选手内村航平表示:“这次奥运会,因为有大家一如既往不变的支持,带给我们无尽的感动和勇气。在此感谢大家对我们的支持。”

 「会場にも多くの日本人に足を運んでいただいて、応援をいただいたことは本当に僕の金メダルの後押しとなり、皆様には本当に感謝の気持ちでいっぱいです」(ボクシングミドル級·村田諒太選手)

  拳击中量级选手村田谅太表示:“很多日本人到现场去为我们加油鼓劲,他们是我获得金牌的坚实后盾,在此向大家表示衷心的感谢。”

上一页 [1] [2] [3] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量