您现在的位置:首页 > 双语阅读 > 美文精读 > 正文

长时间上网会变笨 你还敢沉迷网络吗?

时间:2012-09-21 15:15:28  来源:17173  作者:angelj

但如今的社会,人们做任何事都离不开电脑,登陆社交网站、或在网上浏览信息等等,如果没有了电脑,人们将无法工作。但是如此长期的使用电脑,比起它给我们带来的益处,它造成的损害将更加巨大。

たとえば、何かに1件の事を深く考えもの時間が必要で、パソコンの使用が人々の注意や思い飄然と、長期的な影響は「こんなに脳回路」の仕事方式、人々の注意力を下げる。

比如,对于任何一件事情的深入思考都需要时间,而电脑的使用会使人们的注意力及思绪飘忽不定,长期如此就会影响“大脑回路”的工作方式,使人的注意力降低。

特に「脳回路」まだ成熟した児童が発達し、長期接触コンピュータやネットワークに彼らの脳の機能に与える影響は大きい。

特别是“大脑回路”尚未发达成熟的儿童,长期接触电脑及网络对他们的大脑功能影响将会更大。

ここでは、それらを呼びかけたいだけ一時の情報だけを達成、あるいは一時満足感でもインターネットでの人々、ちゃんと知ってコンピュータやネットワークに重大な影響を利用して、自覚適度なコンピュータネットワーク。

在这里,呼吁那些只想寻求一时的信息,或者只为达到一时满足感而留恋在网络中的人们,应该好好地认识一下电脑及网络带来的重大影响,自觉适度地利用电脑网络。

注意をうまく管理も親たちは、子供たちのインターネットを利用する時間を防ぐために、子供の脳機能の損傷。

也提醒家长们,管理好孩子们的上网时间,防止孩子的大脑功能受损。

上一页 [1] [2] 下一页

相关阅读

无觅相关文章插件,快速提升流量