秋も一段と深まってまいりました。

秋意渐浓。

朝夕は冷え冷えとしてまいりました。

早晚寒冷袭人。

落叶が散り日ましに寒くなる折から

在落叶满地日渐寒冷之际

そろそろストーブの恋しい季节となりました。

又到眷恋暖炉的季节了
     
木枯らしの吹き始めた作今

现在又吹起了寒风

冬の访れを感じる今日この顷

正感冬季临近之时

穏やかな秋日和が続いております。

和暖秋阳连日照

日だまりがこいしくなってきました。

开始依恋阳光下

上一页 [1] [2] 下一页