双语阅读:一个日本人的趣味中国行(丽江篇)10
“那么医生,腹痛和腰痛用这些药就能治好。但是其实我一直想当一名作家。所以用眼过度导致视力变糟了,我想把这也治好。如果有可以让视力恢复的药,和让脑子变好、总能出现好点子的药的话,希望您能为我调配。”
“什么,眼睛?脑袋?”
“是的。虽然人们都说笨蛋是无药可救的,但是您是中国的超级医生,我想应该可以做出喝下去以后头脑变聪明的中药吧。”
“刚才给你药啦。每天都要一次不漏的喝。”
“但这不是治拉稀和腰痛的药吗?”
“这种药对人的整个身体都有效,也就是说包括了眼睛和脑袋。全部都有效的。”
“呃!那么也就是说,只要喝了这,拉稀和腰痛也消失了,视力也变好了,也能想出一个接一个有趣的故事了……”
“啊,会的会的,全部都会好的。”
原来如此,这帖中药对腹痛腰痛视力智力都有效啊。只要喝了这疼痛会消失视力会恢复脑袋瓜转速也会变快原本不擅长的英语也会从倒数第一变成年级第一……怎么可能啊这!!!
……医生,是嫌麻烦吗??
遗憾的是,现在医生和他的中药在我眼里的可信度如同雷曼冲击(Lehman Shock)时的股市一般大幅下跌。因为是在丽江,可以把这下跌称为丽江冲击吧。
真可惜啊。如果真的有可以让脑袋变聪明的中药,一定会成为大富翁了。出于宣传的目的让羞耻心(日本一组合名称)也试着喝喝看,数月后若是上地雄輔(“羞耻心”成员)司法考试合格的话全世界的订单都会汹涌而来啊。
没法子。差不多该回去了吧。
“医生,谢谢您。那么该付您多少钱呢?”
“这个由你决定。付多少钱都可以。”
“那么,请容许我奉上这几十元钱。从别的旅行者那里听说过大概是这个行情。”
“医者行的是仁术,能付点钱就足够。如果你是穷人的话钱少一点也不要紧。”
“是。我确实穷成那样,所以请收下这几十元……”
“要是穷人的话心意就够了。但是如果是富人的话,不管出多少都可以哦。你看这封信,这是一个英国人寄来的信,我给他寄去中药,他随着回信一起寄给我100美元。”
“是吗。英国人真厉害啊。那么请让我把这几十元钱……”
“看,像他这样的富有的人为了赞助我的研究寄来很多钱。当然对于贫穷的人我是不会要求什么的。但是如果你是富人的话,100元,200元,300元应该是出得起的……”
“我心里也很想出那么多,但是我是勒紧裤带旅行的,前面还有很长的路要走,这次就出几十元……”
相关阅读
- 【图文双语】河津樱迎来盛开时节04-21
- 【恋空】双语阅读 第一回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第二回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第三回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第四回06-30
- 【双语阅读】【恋空】-第五回06-30